Previous Next

 

 

Tunas!
Sharks
Amberjacks
Records...
Me
Sturgeons
Publications
Dolphins
Gear

Me

tonno-0.-2jpg.jpg (60791 byte)

A lot of years diving (more than I sometime care to remember…).

I started spearfishing in the glorious days of the first ’60s. I was about 12 years old and at that time I used a incredible noisy steel spring gun, the Saetta B Extra of the Cressi brand. For reducing the appalling noise the gun emitted while loading I used to completely fill the spring chamber with a very disgusting kind of grease.

It was absolutely impossible to touch the mask after having placed a hand on the gun but it didn’t really matter: the compensation at that time was an absolute unknown entity. The wetsuits were kind of patched: the top was without the head, the arms were shortsleeved, so I was compelled to entice some relative to buy me a separate couple of sleeves, the head, and, of course, the pants. All was in pure neoprene, without any kind of layer between the skin and the material. Some degree of depilation was every time necessary to put on, and off, the wetsuit...

The thermal protection offered was at least shaky, but, oh, they were glorious days! They were filled with a sense of wonder and of unknown, huge possibilities that I dearly, sadly, regret looking back from these days…

 

 

Un sacco di anni a immergermi (più di quanto qualche volta mi piaccia ricordare...).

Ho cominciato a cacciare sotto acqua nei gloriosi giorni dei primi anni '60. Avevo circa 12 anni a a quel tempo usavo un fucile a molla incredibilmente rumoroso, il Saetta B extra della Cressi. Per ridurre il mostruoso rumore che il fucile emetteva quando veniva caricato ero solito  riempire completamente la camera della molla con un tipo di grasso assolutamente disgustoso.

Era assolutamente impossibile toccare la maschera dopo aver messo mano sul fucile ma non aveva davvero nessuna importanza: la compensazione a quel tempo era una entità assolutamente ignota. Le mute erano, come dire, a pezzetti.: la giacca era senza cappuccio, le maniche erano corte, così sono stato obbligato a persuadere qualche parente a comprarmi una coppia separata di maniche, il cappuccio e, naturalmente, i pantaloni. Tutto era in puro neoprene, senza nessun tipo di strato tra pelle e materiale. Qualche misura di depilazione era necessaria ogni volta per infilare, e togliere, la muta...

La protezione offerta era al meglio dubbia, ma, oh, erano giorni gloriosi! Erano riempiti di un senso di meraviglia e di sconosciute, enormi possibilità che ora notevolmente, tristemente, rimpiango guardando indietro da questi giorni...

 

New Round the World Trip
Round The World!
Pianeta Mare
Australia
Azores
Cape Verde
Diving Instructor
Professional
Contact me

Previous Next